ausspeien

ausspeien
vt/i (unreg., trennb., hat -ge-)
1. spit out; vor jemandem ausspeien spit at s.o.’s feet
2. fig. spew (out), belch
* * *
to belch; to spit
* * *
aus|spei|en sep
1. vt
(= ausspucken) to spit out; (= erbrechen) to bring up, to disgorge (form); (fig = herausschleudern) to spew out or forth
2. vi
to spit out

das Ausspeien — spitting

* * *
aus|spei·en
irreg
I. vt (geh)
etw \ausspeien to disgorge sth, to bring up sep sth
2. (ausspucken)
etw \ausspeien to spit out sep sth; (fig) to spew out sep sth
II. vi (geh) to spit out
* * *
ausspeien v/t & v/i (irr, trennb, hat -ge-)
1. spit out;
vor jemandem ausspeien spit at sb’s feet
2. fig spew (out), belch

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Ausspeien — Ausspeien, vor Einem aus od. Einem ins Gesicht spucken, als Zeichen der Verachtung u. Beschimpfung, ist eine alte Sitte des Morgenlandes[61] (z.B. bei der Ausschuhung), welche sich jetzt noch in Arabien findet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausspeien — ↑ ausspucken (1). * * * ausspeien:1.⇨ausspucken(1)–2.⇨erbrechen(I,1)–3.⇨auswerfen(1) ausspeien→ausspucken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausspeien — aus||spei|en 〈V. tr. 244; hat; geh.〉 1. durch Speien von sich geben, ausspucken, erbrechen 2. 〈fig.〉 herausschleudern, herausquellen lassen ● der Vulkan speit Feuer, Lava aus * * * aus|spei|en <st. V.; hat (geh.): 1. a) ↑ ausspucken (1 a):… …   Universal-Lexikon

  • ausspeien — aus·spei·en (hat) [Vt] 1 etwas ausspeien Nahrung durch den Mund nach außen befördern ≈ erbrechen; [Vi] 2 ≈ ↑ausspucken (3) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausspeien — aus|spei|en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausspeien — *1. Sie speien alle einerlei Speichel aus. Sagen alle dasselbe. *2. Spei ut un sprick anders. – Richey. Zu dem, der etwas Albernes gesagt hat. [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. Aus Stallupönen wird dasselbe Sprichwort mitgetheilt mit der Erklärung …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ausspucken — 1. absondern, aushusten, ausscheiden, auswerfen, spucken, von sich geben; (geh.): ausspeien, speien; (landsch.): koddern; (nordd. salopp abwertend): qualstern; (Med.): expektorieren. 2. ausbrechen, erbrechen, sich übergeben; (geh.): ausspeien,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbrechen — 1. entfernen, herausbrechen, [sich] lösen. 2. erbrechen, sich übergeben; (geh.): ausspeien; (ugs.): ausspucken, brechen, wieder von sich geben; (derb): auskotzen. 3. das Weite suchen, davonlaufen, die Flucht ergreifen, entfliehen, entkommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auswerfen — 1. ankern, ködern, vor Anker gehen, sich vor Anker legen; (Angelsport): anfüttern; (Seemannsspr.): beilegen. 2. abhusten, absondern, aushusten, ausscheiden, ausspucken, husten, von sich geben; (geh.): ausspeien, speien; (nordd. salopp abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • speien — a) absondern, aushusten, ausscheiden, auswerfen, spucken, von sich geben; (geh.): ausspeien; (landsch.): koddern; (nordd. salopp abwertend): qualstern; (Med.): expektorieren. b) brechen, [sich] erbrechen, sich übergeben; (südd., österr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anaptysis — Anap|ty|sis* die; <aus gleichbed. gr. anáptysis zu anaptýein »ausspeien«> (veraltet) das Aushusten, Ausspeien (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”